Season 3, Episode 2

Also known as: Broken collarbone

Mr. Quinn has a severely shattered clavicle requiring surgical consultation and repair. The surgery is scheduled and there's concern about preserving his tattoo during the procedure.

Mr. Hudson requires a lumbar puncture (spinal tap) that cannot be delayed or delegated to the on-call resident. Dr. Cox emphasizes the urgency and potential fatal consequences if Elliot leaves without performing the procedure.