Season 3, Episode 10

Also known as: Broken back

NFL offensive tackle suffers burst and facet fractures at T3 and T4 with retropulsion of bone fragments into the spinal canal while weight training, resulting in inability to feel or move his legs. The team debates treatment approaches and must manage cardiac complications during hypothermia protocol before surgery.

Also known as: Dying

Shaun's estranged father is dying and requests to see Shaun before passing. The episode centers on Shaun's emotional journey to confront his abusive father. The specific terminal diagnosis is never explicitly stated in the transcript, though the father appears to be on morphine and exhibits delirium.